招募龍舟比賽健兒

匡湖居 Marina Cove

運輸署交通實況

 天氣報告及預報
　

招募龍舟比賽健兒 (更新版)

端午節將至，正是本苑龍舟隊大顯身手的時候。本苑龍舟隊曾取得：

2005：西貢區屋邨男子少青龍公開賽初賽亞軍、女子少青龍公開賽初賽季軍及新昌盾

冠軍

2006：男女混合公開賽初賽亞軍

現龍舟隊將招募比賽健兒為今年西貢區龍舟競渡出賽，並安排於4月至6月作賽前訓練，歡

迎年滿15歲業戶踴躍參加！

詳情如下：

訓練訓練日期期	：	2007年4月至6月（每星期1次至2次）
訓練時訓練時間	：	暫定星期一晚上或星期六下午
上落船上落船地點	：	匡湖居（位置待定）
比賽日比賽日期	：	2007年6月19日（星期二）
參加報名辦法	：	有興趣的業戶請填妥以下參加表格並於3月30日(星期五)前交回或傳真 (2719 9957)至管理處。
查查詢電話	：	2719 2792 (匡湖居管理處)

請各業戶踴躍參加！

Recruitment of Dragon Boat Race Players (Updated)

To celebrate the coming Dragon Boat Festival, the Management Office would like to recruit the residents aged 15 or above participate in Dragon Boat Race 2007 on 19th June, 2007 (Tuesday). We have got the good result in past two years,

2005: the Champion of Synergis Cup, the 1st runner-up of first-round in Male Dragon Boat Race & the 2nd runner-up of first-round in Female Dragon Boat Race,

2006: 1st runner-up of first-round in Male and Female Dragon Boat Race.

It is an honour to be a member of Dragon Boat Team. Please come and share the glory.

Details of training are listed as below:

TraininTraining Date Date	:	April to June 2007 (Once or Twice per week)
TraininTraining Time	：:	Tentative Monday night or Saturday afternoon
EmbanEmbanking Point	：	Marina Cove (To be confirmed)
Enr Enrollment Method	：	Interested parties please complete the enrollment form below and return it or fax (2719 9957) to the Management Office on or before 30 March 2006 (Friday).
Enquiry	：	2719 2792 (Marina Cove Management Office)

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR GREAT SUPPORT!

匡湖居管理處

Marina Cove Management Office

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

龍舟競渡比賽參加表格

Enrollment Form of Dragon Boat Race Players

姓名: 姓名 :

Name :

聯絡電話:

Contact No.:

屋號: 屋號 :

House No.:

年齡:

Age: