匡 湖 居
Marina Cove
|
|
|
|
檔案編號：MC/C514/TY/01 有鑑於上述工程將會嚴重影響本苑外圍景觀及帶來不少燥音和不便，本苑法團上月已發起簽名運動，以表達業戶不滿此項工程的設計，並要求有關當局考慮修改。 為收集更多業戶意見，現再次奉上有關回條（背頁），敬請還未簽名之業戶，於5月26日前簽妥交回管理處，以便及早送呈有關當局爭取應有權益。 匡湖居管理處 謹啟 2001年5月21日 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Our ref. MC/C514/TY/01
As
the captioned works will seriously affect the environment of the nearby area and
will also increase the noise level in our estate, the Incorporated Owners of
Marina Cove has launched a campaign against the design of the above works last
month. Signatures of our residents
are collected to express our concern and opposition in this respect. In
order to collect sufficient opinion, we send again the return slip (back sheet)
for the residents, who have not yet signed. Please
fill in and return the slip to the Management Office on or before 26th
May 2001.
Thank you for your attention. Marina Cove Management Office ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 檔案編號：MC/C501/TY/01 致：匡湖居
各業戶 敬啟者： 外圍路面擴建工程 路政署年前規劃之西貢公路改善工程，其中範圍包括匡湖居外圍一段馬路之擴建工程，由現時的二線增至四線行車。該工程將會嚴重影響本苑外圍景觀及帶來不少燥音和不便，主要資料如下: 〈一〉擴建馬路 匡湖居外圍商場至管理處之草坪將被改為道路使用範圍。因此，日後本苑外圍只剩下2.5米闊的園景區。而且改建之馬路將會貼近本苑屋宇；近路旁的業戶將會受燥音所影響。 〈二〉加設迴旋處 路政署將會在匡湖居南面入口﹝遊艇會會所對出之植樹小島﹞附近設一迴旋處。問題在於此迴旋處太靠近本苑，將會縮短本苑現有出入口之交通緩衝區；做成車輛進出上的困難。 〈三〉加建行人隧道 路政署將會興建二條行人隧道。 本苑業主立案法團於去年九月已去信反對以上各項設計，並建議： 1. 將道路設計向西面移離匡湖居屋苑外牆，並保留現有的園景區； 2. 將迴旋處稍向西面移離匡湖居南面入口； 3. 在行車道中央設置分隔欄用以植樹和種草以美化環境； 4. 將擬興建之行人隧道移至近巴士站附近；及 5. 如需興建隔音屏障，其高度及材料必須與屋苑附近環境配合。 但最近法團收到路政署的回信，不擬接納以上1至3項的主要建議﹝中、英文版覆本已張貼於管理處﹞。 有鑑於此項工程將會大幅度減低西貢公路一帶之綠化環境，亦不符合香港政府支持環保的一貫政策。為著匡湖居外圍景觀、交通和物業價值免受影響，本苑業主法團誠邀 閣下簽名反對是項道路擴建設計。 因該項工程快將於憲報刊登，懇請業戶於4月21日前將回條簽妥並送回管理處，以便及早送呈有關當局考慮修改。 2001年4月11日 Our ref. MC/C501/TY/01 To
: All residents of Marina Cove 11th
April 2001 Dear Sir/Madam, Marina Cove
Frontage Works
Highways Department has planned the
road improvement works of Hiram’s Highway (HHy) since last year. The works will include expansion of road section from two
lanes to four lanes in front of Marina Cove (MC).
The frontage works will seriously affect the environment of the nearby
area and will also lead to an increase in noise level in our estate.
Details are as follows : A.
Road Expansion According to
Highways’ proposed design, the area outside MC from shopping center to
Management Office (the lawn outside our estate) has been designated as road
reserve and there will be only a 2.5 meter wide landscape area left behind
outside MC. Therefore, the future southbound carriageway of HHy will be closer
to our estate than present. Residents
who live nearby HHy will be more affected by the noise generated by vehicles. B.
Add a roundabout Highways
Department will build a roundabout outside the southern entrance of MC (i.e. the
entrance outside Club Marina Cove). The
problem is that the proposed roundabout is too close to the entrance, which will
shorten the existing buffer of that area and thus affect the traffic flow of MC. C.
Two pedestrian subways will be built. The Incorporated Owners of Marina Cove
sent a letter to Highways Department in last September expressed our concern and
proposal as well, they were : 1.
to move the proposed highway further away from the estate wall of MC
and to keep the present landscape area; 2.
to move the proposed roundabout away from the southern entrance of
MC; 3.
to build a wide enough central divider so that trees and grass can be
planted; 4.
to relocate the proposed pedestrian subway near the bus stop and not
to be in front of the southern entrance of MC, and 5.
if it is necessary to erect noise barriers along the estate wall of
MC, the visual design of the barriers must be harmonized with the local
environment of HHy. However, letter from Highways
Department has been received recently expressing that the above proposal item
no. 1 to 3 cannot be accepted (copies of letter in English and Chinese are
posted in Management Office). Due to the fact that not only would
the captioned project seriously reduce the Green environment of Hiram’s
Highway and anti-support of environmental protection, but also it would affect
Marina Cove’s environment, its traffic and properties’ value, the
Incorporated Owners of Marina Cove is now going to collect signatures of our
residents in order to express our opposition of the captioned proposed project
design. As
the Government is going to publish the proposed works in the Gazette soon, we
have to collect your signatures as soon as possible so as to reflect our
opinions to the Government before their publication. Please fill in and sign on the attached slip and send it back
to Management Office on or before 21th April 2001. Marina Cove Management Office 致：路政署 署長 敬啟者： 匡湖居外圍路面擴建工程 本人反對 貴署於匡湖居外圍路面擴建工程的設計方案﹝參閱貴署來信 檔案編號：( )in HNT 54/189﹞。懇請 貴署重新考慮，按2000年9月20日匡湖居業主立案法團所提出之建議，作出適當修改。
日期：___________________________ -------------------------------------------------------------------------------------------------------- To
: Director
of Highways Department Dear Sir, Re : Marina Cove Frontage Works I disagree your proposed design of the captioned works (your ref. : ( ) in HNT 54/189). Please re-consider and make proper amendments for the subject works as per the proposal of The Incorporated Owners of Marina Cove of 20/9/2001. Name : ________________________________ Address : Marina Cove _____________________ Signature : ________________________________ Date : ________________________________ |
|
|
